автор лого - Климентий Левков Дом ученых и специалистов Реховота
(основан в июле 1991 года)
 
 
В Доме ученых и специалистов:
----------------
 
 
Дневник
мероприятий
Архив Форум
 
Дом ученых и специалистов Реховота

София Пазина

март, 2011 г.

 

29 марта 2011 года гостьей Дома ученых и специалистов Реховота была представительница Клуба русскоязычных ученых штата Массачусетс (Бостон), ответственная за связь с зарубежными учеными, София Пазина.

София читала свои стихи. Она - талантливый поэт, стихи пишет с детства; также занимается переводами стихотворений с английского (Роберта Фроста, Шарлотты Майерсон и др.), в совершенстве владея этим языком.

Она издала 5 книг, есть и проза...

 

РАССВЕТ

Громоздились по небу тучи,
Серо-синие в вышине.
Океан безбрежно-могучий
Тихо волны катил ко мне.
Между тучами и горизонтом
Светло-желтым светилась полоска.
Было всё удивительно просто,
И сияние было неброское.
И в какой-то миг незаметный
Краской розовой брызнуло вдруг,
Словно чудный художник волшебно
Смог раскрасить небо вокруг.
И уносятся все печали,
Вот сейчас ещё миг - и вдруг
Подымается величавый
Красно-желтый солнечный круг.

   

ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ В НОВОЙ АНГЛИИ

Конец октября, но тепло и красиво,
Как будто гостей ожидает природа,
И в небе осеннем - полет журавлиный,
А красок здесь столько, что хватит на годы.
Природа готовится с теплой улыбкой
И к зимнему сну, и к покою под снегом.
И чудится ей: "Вот весною проснусь
И солнцем согреюсь под ласковым небом".
А нынче - багрянец, и золота краски,
И зелень - от светлой до темной палитра.
Октябрь в New England! Какой же красавец!
И нежность, как музыка, в сердце разлита

.
 

11 СЕНТЯБРЯ 2001 года
20 минут, потрясших Америку и весь мир

Вновь Солнца круг встает над океаном,
Но я уже не верю в тишину.
Весь мир вокруг и жизнь полны обмана,
Мы не забыли прошлую войну,
И мы мечтали, чтобы наши внуки
Не знали грохот взрывов никогда,
И в ужасе не воздевали руки,
Услышав слово страшное "Война!",
Не видели обрушившихся зданий,
И дым пожаров не застлал глаза.
Но не сбылось. Сегодня дети сами
Увидели, что могут небеса
Обрушить мир. И тысячи погибших,
Сироты-дети, слезы матерей.
Молю Тебя о помощи, Всевышний,
Нам не забыть кошмара этих дней.
Мир содрогнулся. Ужасом и болью
Наполнен мозг. Нам не дано понять,
Какой ценою и какою кровью
Злодейски жизнь у нас хотят отнять.
Бежит вперед неумолимо время,
Но позабыть не сможем никогда
Оставленные в записи, как кремнем,
Той женщины последние слова:
"Прощай, любимый, не забудь. Целую.
Всегда, везде ты помни обо мне!"
И крик мальчишки: "Мамочка, люблю я!
Не плачь. Я знаю, мы погибнем все!"
Дым тех пожаров разъедает сердце.
Мы в мир приходим верить и любить.
Куда теперь от боли страшной деться?
Коварный враг мешает мирно жить.
И как быстрей остановить злодейство,
Прервать суровый, беспощадный рок?!
Какое фантастическое действо!
Какой для человечества урок!
Две тыщи первый год. Сентябрь месяц,
Одиннадцатое страшное число.
Мы вновь полны тревог.
О, сколько весит крупица мира!
Больно. Тяжело.

 

В ПАРКЕ ROKADERO

Почему у нас украли мир?
Думаю об этом, глядя в небо,
Голубое, ясное. И не было б
Тех кошмаров, что принес вампир.
Так зачем у нас украли мир?
Так спокойно здесь, тепло и тихо,
Даже лист нигде не шелохнется.
Только вдруг здесь бомба разорвется?
Тишина взовьется страшным криком...
Как спокойно здесь, тепло и тихо!..
Озеро внизу сверкает ярко,
Где-то птицы средь листвы щебечут.
Хочется, чтоб мирно жили дети,
Чтобы лишь от солнца было жарко.
Как волшебно озеро сверкает!
Не могу поверить в тишину.
Самолет летит под облаками.
Что несет он, жизнь или пламя?
Встретим ли грядущую весну?
Как хочу поверить в тишину!


 

ПОСВЯЩЕНИЕ ИЗРАИЛЮ

Хочу я жить одной с тобой судьбою,
Еврейский, Б-гом избранный народ,
Всегда стоящий с гордой головою,
С глазами мудрыми, смотрящими вперед.
Твоя судьба не схожа с сладким медом,
Ты знаешь боль бесчисленных утрат.
Врагам назло, ты крепнешь с каждым годом,
Становишься сильнее во сто крат.
И сколько бы враги твои ни бились
И тучи ни сгущались над тобой,
Но не исчезнешь ты в подлунном мире,
Народ еврейский, мой народ родной!



***

Белые селения с терракотой,
Горы, горы, поросшие лесом,
И луга без конца и без края,
И накрытые сеткой кусты,
Чьих имен и названий не знаю.
Многоликий Израиль, это - ты.
Городов фантастический облик,
Пальм весенних нарядный убор,
И каналы с водой, и отроги,
И бесчисленных заводей хор,
Ты прекрасен любою порою,
Ты колюч, словно кактуса куст.
Я горжусь и любуюсь тобою.
Будь всегда же, Израиль.
Только - будь!
 

В День Катастрофы в Израиле

Гудит сирена в память о погибших,
Шесть миллионов душ, сердец и тел.
И с нами вместе здесь скорбит Всевышний
О тех, кто был и в Вечность улетел.
Гудит сирена в память Катастрофы.
И каждый, кто погиб, он чей-то сын,
Или отец, иль брат, иль мать седая,
Или ребенок, всей семьей любим.
Остался пепел. Сердце мне сжигает
И в горле снова застревает ком.
Живут евреи и не забывают.
История не даст забыть о том.
И все тысячелетья, с Авраама,
Который первым назван был евреем,
Не умирает ненависть к нам, тлеет.
Но жив народ, и будут жить евреи!


РОЗОВЫЙ СНЕГ
Падает, падает розовый снег.
Это бывает в апреле и мае.
Радует глаз и сердца согревает
Этот весенний розовый снег.
Тихо слетают с деревьев листочки,
Краток их срок, пролетает, как миг.
Розовый, нежный цветения лик,
Кажется, только что были здесь почки.
И ведь недавно мы были детьми,
Розовым детство зовут отчего-то.
Годы промчались, как вешние дни,
Время наполнено вечной заботой.
Знаю: недолог цветения век,
Пусть лишь мгновение розовым будет.
Падает, падает розовый снег.
Люди, любуйтесь им, радуйтесь, люди!
***
Воздушный змей летит над побережьем.
Прекрасен он, но раненою птицей,
Внезапно вздрогнув, рухнул камнем вниз.
Не так ли мы, подчас полны надежды,
Куда-то вверх не устаем стремиться,
И падаем, как ветром сбитый лист.

 

ЗАКАТ
Садилось солнце. Пламя разливалось
Средь изумрудно-голубых озер.
И облака, как в отблеске пожарищ,
Сияли, как чарующий ковер.
Средь тех озер, раскинутых по небу,
Малиновые сполохи зажглись.
Порой они нужны, как ломтик хлеба,
Без них скучнее и мрачнее жизнь.
И вот закат малиновый темнеет,
О чем-то тихо шепчется волна.
И мне дороже, ближе и роднее
Вот эта неродная сторона!

 

У Бабьего Яра

Шел сорок первый, сорок страшный год.
Фашисты жгли леса, поля и сёла.
Сжималось сердце, и стонал народ,
Еще не зная, как безмерно горе.

Сентябрь цвел во всей красе своей,
Но враг шагал по нивам Украины,
И тысячи, и тысячи людей
Собрали нелюди, чтоб расстрелять невинных.

Доколе будет жить людская память,
Доколе сердце бьется у людей,
Два слова - Бабий Яр - жить будут с нами,
Их позабыть не сможет иудей.

И долго после страшных дней расстрела
Земля стонала, словно человек,
И шевелилась. Где найти пределы
Людскому горю? Не сыскать вовек.

Потом зажгутся печи Освенцима,
И Треблинка, Дахау задымят,
Но эта боль вовек неистребима,
Она открыла горю долгий ряд.

Над Бабьим Яром памятник стоит,
Но справедливых слов там не прочтете.
Горит душа от горя, мозг горит.
Шесть миллионов - все они в почете.

И мы стоим пред ними в карауле,
Склоняем головы. За них нам жить и жить.
А Бабий Яр, чтоб люди не забыли,
На карте мира надо начертить.

***

Мы в мир приходим голыми, босыми,
И лишь потом мы получаем имя,
Одежду, дом, друзей и мир вокруг,
Порой не зная, кто есть враг, кто - друг.

И мы уходим голыми, босыми,
И остается только наше имя,
И даты две - рождения и смерти,
Да груз тяжелый надмогильной тверди.

И не возьмет никто, уйдя навеки,
Одежду, дом, друзей, моря и реки,
И небеса, и горы, и поля -
Всё, что есть Мир, цветущая Земля.

И только - имя. Имя - остается.
От нас зависит, быстро ли сотрется
Иль сохранится в памяти людской.
Мы ничего не унесем с собой.

март, 2011 г.   

Copyright © София Пазина

Творческая встреча с Софьей Пазиной (март, 2011 г.)

Мы вам всем миром дом поставим… (март, 2011 г.)

Стихи Софьи Пазиной (ноябрь, 2011 г.)

 




Страница 2 из 4
  ГлавнаяАрхивыПлан на текущий месяц    
copyright © rehes.org
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник! Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.